Жамановы

В конце XVII в. в Ногайской орде вспыхивает междоусобная борьба, в результате которой некоторые ногайские подразделения (Кыпчак, Найман, Терек и др.), “не желая признать власть мурз, откочевали на левый берег Терека, в Моздокскую степь, за что они получили название “яманчи”, а затем “кара-ногай”, т. е. “черные”, или “простые” ногаи. Позже часть из них откочевала с “улусными людьми к Терекам в Кумыкии”. Логично думать, что этноним “яманчи” мог проникнуть к кабардинцам в форме “жэман” (Жаманов), имея в виду, что в литературе эта фамилия сопоставляется с термином “яман”.

Жамановы — коренные кармовцы. В 1858 г. корнету Седакову было предписано “выслать в управление начальника Кабардинского округа в скором времени старшину аула Шу Кармова и вольноотпущенника Али Жаманова по встретившейся в них надобности”. На селе в обиходном разговоре бытует чрезвычайно емкий афоризм: “езыгъэлэйр — Жэманщ”. Имеет ли это выражение непосредственное отношение к рассматриваемой фамилии? Старожилы (инф. Михаматали Мирзаканов) интерпретируют это выражение в первоначальном варианте: “езыгъэлейр — яманщ (еманщ)”, что в смысловом переводе означает: “излишнее — зло” (говорится в осуждение непомерных претензий, алчности). Если перевести это выражение снова на кабардинский язык, получим: “езыгъэлейр — 1ейщ”. Очевидно, что афоризм не имеет непосредственного отношения к фамилии Жамановых, т.к. слово и фамилия восходят к одному (тюркскому) корню — “яман”, т.е. “плохой”, “злой”. То, что слово “яман” могло проникнуть в среду кабардинцев в форме “жэман”, свидетельствует и название речушки на краю села — Жаманкул, правый приток Малки. В документах 50-х гг. XIX в. ее название дается ближе к оригиналу. В 1850 г. штабс-ротмистр Кизильбек Кармов и подпоручик Шу Кармов просили “вновь разрешения поселиться на пустопорожнем месте ниже Каменномостского укрепления на р.Еманкул”. Характер рельефа устья этой реки действительно оправдывает это название. В 80-х гг. прошлого века фамилия Жамановых была представлена двумя семействами: Каншао и Ляха Ильясовичей.

“Кабардинские фамилии: истоки и судьбы”
С.Н. Бейтуганов

Hosted by uCoz