Этническая принадлежность фамилии выясняется из прошения жителей с.Ашабова Жали, Мусы, Умара, Магомета, Ахмета и Исуфа Кумуковых начальнику Георгиевского округа за 1872 г. “Издавна предки наши, — писали они,— происходили из узденей 2-й степени, которые имели жительство в Казикумуке в ауле Холюсьми, и имели свою собственную оседлость, а при случившейся сильной войне от России на наше владение и на прочих, мы, убоясь страдания, предались во власть Русского правительства, поэтому и переселились оттоль в землю кабардинцев в селение Ашабова, где и ныне находимся на жительстве”.

В посемейный список с.Кармова за 1886 г. занесен Кумуков Ковдуг Махмутович и сын его Адильгирей, отмеченный также в числе тех, кто проживает в сел. Ашабовом — свидетельство прежнего их места жительства. По преданию (инф. Хажисмель Кумыков), этот род происходит из Дагестана (кумыки). Однажды две сестры, отправившиеся по воду, были похищены и впоследствии обращены в крестьян Аджиевых. Вскоре выяснилось, что одна из них беременна. Когда родился мальчик и спросили старшего, какое дать ему имя, тот, говорят, сказал: мать его украдена, назовите и ее сына Ковдуг (Къэдыгъу). Как видно, имя предка Кумыковых по посемейному списку и имя младенца, с которым предание связывает родоначальника, одно и то же — Ковдуг. На этом имени, в частности, отразились мрачные времена сословно-крепостнических порядков.

“Кабардинские фамилии: истоки и судьбы”
С.Н. Бейтуганов