По преданию (инф. А.К.Куважуков), происхождение фамилии связано с тем, что человек, долго не имевший сына, получив весть о его рождении, очень обрадовался. Отсюда и фамилия — Гуф1эжыкъуэ, буквально: сын обрадовавшегося. Фамилия впервые встречается в списках аула Хагундокова за 1864 г. и 1865 г. В них зафиксированы уздени: Джанхот Куважуков, Кануко Куфажоков, Якуб Куфажоков, Безруко Куфажуков. (Уважуков). Несмотря на некоторое разночтение, не приходится сомневаться, что речь идет об одной и той же фамилии. Напрашивается вопрос: к какому термину она восходит?
Имея в виду некоторые адыгские племена (шапсуги, убыхи), Фредерик Дюбуа де Монпере писал: “В наши дни ... у них те же легкие галеры, которые греки называли “камора” и они сами называют “каф” или “куафа”. По его же сведениям, “эти галеры называются по-черкесски kaf или Коиаfа, а также Каmovа”. Возможно, известный черноморский порт и торговый центр Каффа своим названием обязан этому термину? Так, может быть, и фамилия, вариант которой — Куфажоков (Куфажуков), так заманчиво похожая на “каф” и особенно “куафа”, восходит к ним? Укажем и на то, что Куф (осет.: куф) — “большая корзина для перевозки навоза в поле”.
В благодарной памяти односельчан навсегда останется одно семейство Куважуковых, судьба которого сложилась на редкости трагично. У грамотного для своего времени Исмеля Джанхотовича было восемь трудолюбивых сыновей и внук. Трое из них — Таиб, Касим и Исуф по ложно сфабрикованному обвинению в кулачестве подверглись репрессиям в период сплошной коллективизации. А шестеро братьев — Ибрагим, Мухад, Башир, Хабас, Барасби и Назир (внук) не вернулись с фронтов Великой Отечественной войны. Один из них погиб в Белоруссии, другой сложил голову, сражаясь под Москвой, третий отдал жизнь в боях за Северный Кавказ ... Наверное, не много найдется таких семейств. Память о братьях-воинах, как один вставших грудью на защиту своей Родины и погибших за ее свободу, достойна увековечения.
“Кабардинские фамилии: истоки и судьбы”
С.Н. Бейтуганов
|