В литературе термин отождествляется с так называемым Лыхнихским святилищем (храмом). В Абхазии Лыхнихский и Инорский храмы занимали самые почетные места и каждодневно в них приносились присяги десятками людей. По понятиям абхазцев, всякий, прибегнувший под защиту храма, делался неприкосновенным. По сведениям Ф. Дюбуа де Монпере, “равнина Лыхны или Бамбора на восток от цепи холмов начинается прекрасная равнина в 15 верст ширины ... Лыхны—это самая значительная возвышенность, прерывающая гладь равнины”. А название Бамбора происходит от абхазского “abovei”, что значит “загородка для скота”. (В предании и значении слова Лыхны (Бамбора), как видно, есть нечто общее.) Монпере далее пишет: “ ... на карте Гамбы Лыхны указаны под названием Loqhine на карте Александра, государя Имеретии (1738 г.) — монастыря Likhin ... которое русские на своей карте 1834 года изменили в Лыхны (Lekhine)”. |